作者：北伯成 来源：原创 发布日期：08-22
一 | (ECNS) -- A breakfast shop owner in Hefei, Anhui Province, quietly slipped 100 yuan ($15) and two cups of soy milk into a food delivery order Monday after learning it was for a child undergoing chemotherapy. The act quickly went viral, inspiring pay-it-forward orders and nationwide support. The order note requested an egg pancake “half without chili, half mildly spicy” for the four-year-old, who is receiving maintenance therapy for leukemia. Shop owner Wang Xianhuang, 33, confirmed the request, then added the cash gift — equal to the profit from 25 pancakes — before sending the meal. Wang, 33, had opened the breakfast shop less than a month earlier. He said he wanted to help after thinking about the financial and emotional pressure on families caring for children undergoing chemotherapy. The cash gift was roughly equal to the profit from 25 of his low-priced egg pancakes. After the story spread online, Wang’s revenue doubled the next day and customer traffic nearly tripled. Some patrons asked that meals be given to delivery riders or sanitation workers instead. Wang later shut down some delivery channels to manage demand, refused donations and pledged to return anonymous transfers, saying he would use part of his profits to support workers in his community. (By Intern Yang Hongran, Zhang Dongfang) 
。 近日，国内现象级抽象动画《牛来》的网络梗火到海外，西班牙肯德基官方社交账号玩梗造势，门店张贴魔性手绘海报的画面流传网络，在海内外社交平台引发大量讨论。西班牙肯德基官方X账号发布推文，配文西语“Hoy es lunes de Niu Lai”，翻译为 “今天是牛来的星期一”，配图里，线下肯德基门店玻璃窗上贴着一张手绘简笔画：画中是动画《牛来》的小牛形象，纸上还写着中文 “我非常喜欢”，画风粗糙魔性，完全复刻原作的抽象质感，账号还附带“沉默”的简短配文，拿捏住原作名场面氛围感。据了解，《牛来》是一部由普通母子耗时五年手工制作的动画作品。影片最初上映票房平平，却凭借质朴粗糙、充满魔性的画面与台词意外走红，在国内各大社交平台刷屏，衍生海量表情包、二创段子，成为今夏最火的网络流行符号之一。而肯德基一直是快餐品牌里的“玩梗能手”，此前国内“疯狂星期四”的段子就曾火到西班牙，当地肯德基官号也曾直接发布带中文“疯狂星期四”的推文，调侃翻译工具无法解读中式网络梗，收获不少华人与外国网友围观。此次再度接住来自中国的网络热梗，用手绘海报、简短玩梗文案的低成本方式，实现跨文化传播。相关截图传回国内微博后，网友纷纷调侃，“肯德基网速是全球同步的”“中式抽象文化输出实锤”。截至目前，这条玩梗推文已经收获上万次互动，相关话题在海内外社交平台持续发酵。
Current article:http://i34llyg.nenyaogecebenliexi.shop/news/20260826_1628871.html
Published on:08:36:01